Ирбис 64 2011.1 со всеми обновлениями

Ситуация такая:
Много дисплин в своем имени содержат апостроф. Сейчас прикрепляем книги к дисциплинам в Книгообеспеченность. Столкнулись с тем, что в книге в поле 691 в подполе Дисциплина пропал апостроф в названии дисциплины.
В чем может быть причина? Подскажите, пожалуйста.



Редактировано 1 раз. Последний раз 15.04.2014 12:48 пользователем ssa_admin.

Причина в том, что апостроф является служебным символом в языке форматирования. Перенос выполняется пакетным заданием, в него добавляются переносимые данные в виде констант, которые д.б в апострофах. Поэтому апострофы в самих данных удаляются. Это, конечно, неправильно и я буду думать, как исправить. Пока в таких случаях пользуйтесь вводом поля 691 в АРМе Каталогизатор.

спасибо :)