Версия 2010.1 последние установленные обновления D7.
В АРМе Книгообеспеченность в записи дисциплины при добавлении нового контингента (поле 84) семестры выстраиваются в записи самой дисциплины то с косыми чертами, то без них, то вообще в беспорядке, а мы в свою очередь выполняем одни и те же действия. Не можем понять от чего это зависит и на что это влияет.

вот еще записи дисциплин с разным написанием семестров

Это записи дисциплин, в них при вводе можно "сворачивать" семестры. А можно не сворачивать. Как вы ввели, так и отображается. Важно, чтобы правильно создавались по повторениям поля 83 записи контингентов. Если семестры "свернуты", то создается несколько записей контингентов, если семестры - по одному, то на каждое повторение одна запись

Мы проверили еще раз дисциплины и вообщем то поняли, от чего зависит одна или несколько строк с семестрами. Но почему если мы открываем дисциплину, то там все семестры расположены верно (скрин. учет и анализ 2), а если открыть направление в котором читается эта дисциплина (скрин. 1), то там картина совсем другая. От чего это зависит?

Разница:
Заголовок нижней таблицы: Учет и анали читается для:..... Т.е. внизу перечень КОНТИНГЕНТОВ (записей VUZ), для которых читается дисциплина
Заголовок: Дисциплины по направления.... Т.е. внизу сами дисциплины (записи DISC), в которых собраны кумулятивно все контингенты.
Это записи разный видов и назначений.

Но я ни как не могу понять почему в одном правильно, а в другом нет? Вводятся данные о семестрах в поле 84 новый контингент и отражаются в поле 83 Читается на ... Программа берет эти данные из одного места, а отражает по разному?

Да, в обоих случаях правильно! Просто это разные данные и программа берет их из разных мест.
Одно место - описание дисциплины, в которое входит перечисление всех контингентов, перечислять их можно - отдельно для каждого семестра, а можно объединять семечтры через слэш
Другое место - это контингенты, которые сформировались автоматически из того, что было перечислено в записи дисциплин.
Если для направления вы хотите видеть не дисциплины, а перечень контингентов, это можно сделать.