Подскажите, пожалуйста, нельзя ли как-то увеличить количество символов которые берутся от названия дисциплины при связке и в свёртке словаря "Дисциплина" из 691 поля? Из-за того, что в свертку не попадают сведения о семестрах, все семестры попадают в один термин словаря

Нет, это сделать нельзя. В словаре длина термина ограничена не мной, а структурой файлов словаря.
А про связку и поле 994 - можно подробнее?

Длина термина словаря ограничивается 43 символами?
Тоже наткнулся на это ограничение.

С уважением, Лазарев Илья (Научная Библиотека ВятГУ)

Длина термина словаря огр-ся 255 символами, но в UTF8. В ANSI - это где-то 150 символов, зависит от набора символов.
Но выбор из такого объединенного словаря - это необязательная технология. Есть перенос данных, в котором термин словаря - наименование - не используется. Сделали такие длинные названия - используйте технологию переноса.

На первом скриншоте Андрея обрезает термин словаря на 134 символе: "комплексный курсовой проект N1 - техническое оснащение и технология работы грозовой станции и железнодорожных путей необщего пользован". Почему так?

С уважением, Лазарев Илья (Научная Библиотека ВятГУ)

Все зависит от того, сколькими символами изобразится UTF8-строка.
Строки рассматриваются как строки в кодах UNICODE, а в словарь они кладутся, преобразованные в UTF8. Латинские символа преобразуются в себя (длина не меняется), а все ANSI-символы могут записываться 2-3 символами при обращении в UTF8