есть ли возможность внедрить эти базы в сам ирбис, а не запускать отдельную программу, чтобы не искать там нужный пункт и вручную не перенабирать классификационный номер в РЛ? иначе я смысла не вижу в этих базах, если честно.

Конечно есть. Обратитесь с этой просьбой к Бродовскому Александру Иосифовичу на электронный ящик alio@gpntb.ru.

Вообще это должен был сделать вам дилер во время поставки вашего дистрибутива.

они пришли в виде отдельных программ.

Дилер вам должен поставить, по вашему требованию, еще и вариант для интеграции в Ирбис.

Например, в свое время распространялся предметный рубрикатор РНБ в оболочке FoxPro, ни с чем не интегрировался и непонятно было, как его использовать. Трудно представить, что какой-нибудь дилер будет перегружать лингвистическое обеспечение в другую оболочку (если только это не Карауш). А если будет, то почем?

Ничего дилер делать не должен. Это уже есть и поставляется Александром Иосифовичем по запросу. У дилера это должно быть.

По-моему, проблема загрузки/интеграции внешнего ЛО в целом не решена. Маниловщина: а вот бы все разработчики/дистрибуторы АБИС и ЛО договорились и поставляли только совместимые/интегрируемые/загружаемые продукты.