Светлана Михайловна, я уже пользуюсь Вашим архивом, очень удобно! Но корректировать не умею - не знаю "языка". Подскажите, пожалуйста.

Возьмите табличную форму с РЛ опроса.
Язык форматирования нужно изучать

Светлана Михайловна, эти файлы мне надо как-то изменить? Я все скачала, проверила - считает неправильно.

Замените все свои файлы новыми. При выполнении задавайте МХР.
Если и в документах, и в РЛ опроса МХР задается идентично (по справочнику), подсчет должен быть верным.
Если все-таки не разберетесь, прикрепите записи (TXT или ISO), покажите Ваш результат и заданный МХР в РЛ опроса.

Светлана Михайловна, заданное МХР - ЕЭМК.

Да, Вы правы. Я не учла особенность работы с полем 991 в ИРБИС32 (в отличие от ИРБИС64 при единственном подполе в поле 991 в форматах таблиц в ИРБИС32 поле должно задаваться без подполя).
Замените еще раз файлы в БД каталога в ИРБИС32

Огромное спасибо!!!!!!!! Работает.