У нас в строй версии Ирбис32 есть книги набранные в казахской кодировке. При переносе данных в версию Ирбис64 казахские буквы превращаются в "иероглифы". Я понимаю что в 64-м Ирбисе кодировка utf-8, а в 32-м Windows-1251. Но может есть какие-нибудь пути корректного переноса таких данных?