Ребята, ситуация:
В записях ИРБИСа для всяких вспомогательных целей предлагается использовать угловые скобки "<" и ">". Что библиографы и делают, с вашей подачи.

Но при выгрузке таких записей в формат XML, валидность структуры XML ломается, потому что в терминах XML угловые скобки и текст в них - это теги, и все нормальные библиотеки для работы с XML, встречая строки, заключенные в угловые скобки, считают это тегами XML. Которые вот только почему-то не закрыты. Что и приводит к ошибке работы программы, обрабатывающей такой файл.

Короче...
ребята, поработайте над этим вопросом, и сделайте так, чтобы без напильника со стороны пользователя ИРБИС выдавал валидный XML файл.

PS:: "большое спасибо" за новый формат XML в крайней версии 64+. Без предупреждения так поменяли. Ну, как и обычно тут.