Ассоциация ЭБНИТ    ИРБИС-корпорация    Вики-Ирбис    Online/CHM справка Ирбис   
Свободная тема :  ИРБИС Irbis
 
Общий банк лингвистического обеспечения
Пользователь: Lavrinovich (IP-адрес скрыт)
Дата: 22, September, 2011 05:17

Еще глобальная идея. Вот бы основные разработчики и адвансед юзеры договорились и создали такой, общедоступный. Естественно, сначала нужно выработать правила.

Re: Общий банк лингвистического обеспечения
Пользователь: Панев Максим (IP-адрес скрыт)
Дата: 22, September, 2011 07:24

Скорее всего для начала разговора было бы не плохо определить понятие "Банк лингвистического обеспечения". Потому что пока это просто набор букв :). Для меня по крайней мере...

Re: Общий банк лингвистического обеспечения
Пользователь: Lavrinovich (IP-адрес скрыт)
Дата: 22, September, 2011 08:26

1.Стандартизированный или рекомендуемый список ключевых слов. Можно взять за основу тот, который есть в "Библиотеке 4.0", использовать известные рекомендации Воройского (других не встречал)
2.Предметные рубрики - ? Но они могут быть у каждого свои...
Ну хотя бы как отправный пункт, как информация к размышлению...



Редактировано 1 раз. Последний раз 22.09.2011 11:32 пользователем Lavrinovich.

Re: Общий банк лингвистического обеспечения
Пользователь: Lavrinovich (IP-адрес скрыт)
Дата: 24, September, 2011 09:48

Ну пусть называется не банк, а склад или как угодно.
В 95-м Воройский предлагал создать МКЦАБР - Межрегиогнальный координационный центр автоматизации... Ничего даже отдаленно похожего так и нет... Нет даже никакого обмена мнениями между разработчиками.
А моя новая идея гораздо менее глобальная.
Вот если был бы профессиональный форум библиографов...



Редактировано 2 раз. Последний раз 26.11.2011 14:17 пользователем Lavrinovich.

Re: Общий банк лингвистического обеспечения
Пользователь: Lavrinovich (IP-адрес скрыт)
Дата: 06, December, 2011 11:30

[irbis.gpntb.ru]
Панев Максим написал(а):
-------------------------------------------------------
> Уважаемые системные администраторы и
> разработчики.
>
> На портале [sourceforge.net] существует
> пользователь, под которым планируется вести все
> публичные разработки.
А вот документация [wiki.elnit.org]

Ну вот, так почему же не "складывать" где-то все ЛО, только договориться о форматах, например, XLS и RTF.
Еще где-то - методические рекомендации, статьи и т.д.
Впрочем, для них есть [www.library.ru]
***

Всем разработчикам АБИС не мешало бы принять на себя обязательства о включении в поставку следующего комплекта системной документации:
1. Общее описание
2. Руководство администратора (установка, настройка...)
3. Руководства для каждого АРМа/модуля. На их основе в каждой библиотеке должны быть написаны инструкции для каждого рабочего места.
4. Примерные рекомендации (правила, инструкция) по поиску в ЭК

irbis_arbat@mail.ru



Редактировано 5 раз. Последний раз 25.06.2012 13:28 пользователем Lavrinovich.

Re: Общий банк лингвистического обеспечения
Пользователь: Lavrinovich (IP-адрес скрыт)
Дата: 13, December, 2011 07:22

Конечно, можно вести локальную БД методических решений [www.karaush.ru]

irbis_arbat@mail.ru



Редактировано 1 раз. Последний раз 26.06.2012 14:12 пользователем Lavrinovich.

Вложения: Структура базы данных решений.doc (182.5KB)  
Re: Общий банк лингвистического обеспечения
Пользователь: Lavrinovich (IP-адрес скрыт)
Дата: 13, May, 2012 11:43

Вовсе не надуманная идея, а очень даже полезная. Например, у многих есть свои списки КС, а их качество?... реже свои ПР, еще реже тезаурусы,тем не менее... Хотя бы чтобы избежать самых глупых ошибок.
О качестве самопального ЛО писал тут [irbis.gpntb.ru] и тут [irbis.gpntb.ru]
Если бы удалось договориться об унифицированных (стандартизированных) способах представления, т.е. форматах файлов типа XLS, MDB, TXT, TXT=TRE и прочем. Очень помогло бы тем, у кого не хватает квалифицированных кадров или просто не хватает кадров. Свои системы сейчас никто не пишет, но если пишет, им тоже очень помогло бы.
И еще ссылка на авторитет и снова на устное высказывание, недокументированное. На совещании "ОУНБ как информационный центр региона" ("Кемерово-97) М.Н.Усачев говорил, что нужны общие справочники.

irbis_arbat@mail.ru



Редактировано 2 раз. Последний раз 03.06.2012 09:41 пользователем Lavrinovich.

Re: Общий банк лингвистического обеспечения
Пользователь: Lavrinovich (IP-адрес скрыт)
Дата: 06, June, 2012 13:52

А первым ее высказал Л.З.Рудзский [irbis.gpntb.ru]
Вот, например, MeSH можно бесплатно загрузить через Medline [ru.wikipedia.org], можно найти и многое другое, но все в разных местах.
А статьи теперь будут здесь [piglet66.ucoz.ru]

irbis_arbat@mail.ru



Редактировано 7 раз. Последний раз 22.07.2012 13:30 пользователем Lavrinovich.

Re: Общий банк лингвистического обеспечения
Пользователь: Lavrinovich (IP-адрес скрыт)
Дата: 22, July, 2012 13:31

Но кто же все-таки создаст Общий банк ЛО?
Пока для него одна разработка - БД MORPH...
И вообще многое непонятно в юридическом и финансовом смысле с ЛО, а также со стандартами, форматами, правилами...
[irbis.gpntb.ru]
Что-то можно скачать, что-то только смотреть, что-то только купить "в бумаге"...
[irbis.gpntb.ru]
А вот тезаурус MeSH теперь в ассортименте или репертуаре Информ-системы [www.informsystema.ru]

irbis_arbat@mail.ru



Редактировано 2 раз. Последний раз 07.08.2012 07:45 пользователем Lavrinovich.

Re: Общий банк лингвистического обеспечения
Пользователь: Lavrinovich (IP-адрес скрыт)
Дата: 06, October, 2012 09:49

Конечно не всемирный банк ЛО, а сначала в рамках корпораций-ассоциаций, региональных, отраслевых, и наверняка что-то у них имеется - АРБИКОН. МАРС... А может и всемирный, международный есть, то есть у OCLC? А может быть, что-то такое делают IFLA, ЮНЕСКО?

irbis_arbat@mail.ru

Re: Общий банк лингвистического обеспечения
Пользователь: Lavrinovich (IP-адрес скрыт)
Дата: 26, November, 2012 07:01

Перечитал [www.gpntb.ru] и снова уточняю - общий для библиотек только одного типа.
Ведь, например, у научных работников и школьников совершенно разные семантические модели мира (во я загнул!), стихийные "информационно-поисковые языки", нечетко и даже неявно сформулированные "поисковые предписания"...
А вот ИРБИС-Консультант предлагает Справочник городов, и это, надо думать, только начало [irbis-consultant.ru]

irbis_arbat@mail.ru



Редактировано 2 раз. Последний раз 03.01.2013 13:57 пользователем Lavrinovich.



Извините, только зарегистрированные пользователи могут писать в этом форуме.
This forum powered by Phorum.