Причем как раз только ИРБИС у нас начинали писать не айтишники, а библиотекари (устное сообщение М.В.Гончарова 2001 г.)
А вот из статьи Э.Р.Сукиасяна "Электронные каталоги" (2003 г.):
В США или, например, в Швеции, техническое задание и всю идеологию разрабатываемых систем сначала писали библиотекари, то есть заказчики. Уже потом к процессу подключались профессиональные программисты и инженеры. Библиотечные специалисты проверяли каждый их шаг, накладывали "вето" на все неприемлемые решения [...]
Почему же в России мы вынуждены получать, заплатив большие деньги, нечто такое, в чем библиотечная мысль часто даже не ночевала? Кто у нас выступает в роли заказчика? Если это мы, библиотекари, то почему позволяем себе оказываться бедными родственниками?
"Вотимано" ((c) Х.Моржов)
irbis_arbat@mail.ru