Здравствуйте.
При каталогизации книг на французском языке у нас возникла такая проблема: буквы é è ç à в Ирбис 64 (версия 5.2) вводяться только в виде e e c a (то есть без надстрочных знаков). Приходиться набирать их в Word и копировать в Ирбис, на что уходит намного больше времени. Помогите, пожалуйста, найти более оптимальный способ ввода. Заранее благодарю.

А как Вы вводите французские буквы: через виртуальную клавиатуру ИРБИС или через французский расклад реальной клавиатуры?

Вводим через французский расклад реальной клавиатуры.
Через виртуальную клавиатуру всё работает, но это не выход. Проще уже из ворда копировать. Просто обидно, что только какие-то несчастные четыре символа не вводятся...:(