У меня такая проблема: Когда я вывожу всех терминов на экран с ними выводяться "Стоп слова" тоже. С *.STW файлом все в порядке. Как мне удалить эту проблему?

А Вы функцию IsisSpaStw применяете?

А разве при отображении на экране должны "гаситься" "Стоп-слова"?
Какую функцию Вы используете при выводе "на экран"?
Если Вы просматриваете термины словарей, то "стоп-слова" не должны присутствовать там "в принципе". Это была ошибка при создании словарей.

Если, например

IsisSpaDb(h,path));

// path2 := '@'+path;
//IsisSpaStw(h,path2);

Repeat

r := IsisTrmReadNext(h,0,trmRead);

listbox1.Items.Add(trmread.key);

until e=ERR_TRMEOF;

то отображаеться и "Стоп-слова", но их там не дольжно быть. :S

Стоп слова удаляются не при ЧТЕНИИ словаря, а при его СОЗДАНИИ...

Стоп слова удальяютсья при создании или при обнавлении словарей. Я так и сделал. Но, когда я внесу в базу строку с стоп словами и обнавляю словарь, стоп слова не игнарируються , они просто попадают в словарь.