Уважаемые коллеги, перешедшие на АБИС «ИРБИС» с АБИС «Колибри»!
Успешно проведено конвертирование данных и разработан алгоритм, по переводу и восстановлению записей из «Колибри», включая места хранения. Информация восстанавливается «почти ручным» способом. Достаточно «неплохо» потом смотрится в системе «ИРБИС». По крайней мере, поиск и книговыдачу делать можно. А поддержание работы старой АБИС все равно дороже, чем конвертирование.

Вот пример итоговой записи в ИРБИСе в текстовом формате:
==============
#200: ^AРегионоведение^EУчебник для вузов^GПод ред. Т. Г. Морозовой
#920: PAZK
#210: ^D1999^CБанки и биржи, ЮНИТИ^AМ.
#908: Р32
#101: rus
#621: 65.049
#900: ^Ta^B05
#999: 0000000
#903: 65.049/Р32-532446
#910: ^A0^B054919/1^C20020101^D48Ф^Y101024^E48.00
#215: ^A424^1с.
#10: ^D48.00
#610: Регионоведение
#610: Районирование
#610: Районы
#610: Внешнеэкономические связи
===============
или вот такая:
===============
#200: ^AЭкология, окружающая среда и человек^EУчебное пособие для вузов, а также учащихся средних школ и колледжей
#920: PAZK
#210: ^D1999^CФАИР-ПРЕСС^AМ.
#908: Н73
#101: rus
#621: 20.1я73
#900: ^Ta^B05
#999: 0000000
#700: ^AНовиков^BЮ. В.
#903: 20.1я73/Н73-965759
#910: ^A0^B054921/1^C20020101^D46Ф^Y101024^E35.20
#910: ^A0^B054921/2^C20020101^D48Ф^Y101024^E35.20
#910: ^A0^B054921/3^C20020101^D1Ф^Y101031^E35.20
#910: ^A0^B054921/4^C20020101^D7Ф^Y101031^E35.20
#910: ^A0^B054921/5^C20020101^D2Ф^Y101039^E35.20
#910: ^A0^B054921/6^C20020101^D3Ф^Y101039^E35.20
#215: ^A320^1с.
#10: ^D35.20
#610: Экология
#610: Окружающая среда
#610: Человек
#610: Природа
#610: Охрана природы
================
Ориентировочная стоимость конвертации с местами хранения (связывание двух таблиц) – 18 коп/запись, без мест хранения – 15 коп./запись. Окончательная стоимость будет зависеть также от количества ошибок, допущенных при каталогизации в «Колибри», но разброс цены будет не больше плюс/минус 10%.

Жду заказов по электрической почте :)
Всем удачных праздников!

Уважаемые коллеги!

Прошу прощения.
Упомянутая мною выше АБИС (Колибри) иногда называется (называлась) по-другому, а именно "АБИС - Кронос", а более старая версия называлась "АИС - Библиотека".
В общем, из нее получается нормальное конвертирование в ИРБИС.

Заранее извиняюсь перед разработчиками современной версии АБИС "Колибри".