Что-то мне подсказывает, что скобки в архиве очень даже мешают. В общем, какая бы не была приина такой ерунды, очень прошу
maximp@list.ru (в не запакованном варианте даже лучше)...
Заранее спасибо.
ЗЫ. А чей перевод, если не секрет? Даже просто интересно, как некоторые термины переведены :)...