Возникла проблемма при поиске. Например делаю поиск по ключевым словам в любом поле. Ввожу строку "C++". Результат нулевой, хотя даже в списке ключевых слов оно есть.

:)...кстати, это, кажися, очень даже проблема... плюсом веть связываются обычно термины поискового запроса, следовательно ЦГИ поспринимает только букву "С" в качестве термина. А в словаре, в свою очередь, есть только "С++", а просто "СЭ нет. Вот и вся петрушка :)

Как решить трабл, не знаю, Михаил Владимирович, что скажете?

Писать "Си" - но это тоже не выход:) В заглавии то не исправишь. Честно говоря это "вечный" баг = до перехода на 64 не решаемый:( Там видимо может даже придется отдельную ветку писать для Сиплусплуса...

А как он решится в 64? Это веть не от версии Ирбис зависит, а от реализации ЦГИ (или даже вообще от технологии, точно не знаю)...

Поисковый движок ключевые слова должен заключать в кавычки при нахождении в них проблемных символов (+ ^ etc.).
Напр., искать не [[K=C++ + A=страус$]], а [["K=C++" + A=страус$]].

Так ну понятно, что тут что-то подобное должно быть, только как конкретно это решено в 64? Вот что меня интересует.