Проблема в Веб-ИРБИС проявляется в случае баз данных отличных от IBIS при постраничном показе PDF-файлов прикрепленных через 951 поле.
Для исправления указанной проблемы необходимо заменить файл reader.frm тем, который я прикрепил к сообщению (его можно найти внутри cgi-bin\irbis64r***\frames***\fulltext).
Проблема была решена в рамках обращения на форуме [
irbis.elnit.org] тем не менее это важное исправление, поэтому сообщаю об исправлении отдельным постом.
Данное исправление войдёт в очередное обновление.