Добрый день,

при выполнении поиска из Доп.точек доступа по персоналии иногда запрос по словарю авторов подменяется на запрос по ключевому слову.
Например, смотри запись из демонстрационной базы:

Ильченко, Вера Романовна.
Перекрестки физики, химии и биологии : кн. для учащихся / В. Р. Ильченко. - Москва : Просвещение, 1986. - 174 с. : ил. - 1.40 р. - Текст : непосредственный.

Поиск
[irbis64plus.gpntb.ru]
при выполнении заменяется поиском:
Поиск по библиографии: (<.>K=ГЕРАКЛИТ<.>/(700)*<.>K=ЭФЕССКИЙ<.>/(700)*<.>K=ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ<.>/(700)*<.>K=ФИЛОСОФ<.>/(700))

Происходит это с теми персоналиями, в которых первым идет имя, а не фамилия

Кто-нибудь может подсказать, где и что надо подправить.

Ничего не надо "подправлять".

Поля ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (700, 701 и т.д.) инвертируются двояко:
с префиксом А= и с префиксом К=