Предлагается в формате header_ft.frm вставить ссылку на ваш главный сайт, чтобы в верхней части интерфейса ИРБИС показывалась эта самая ссылка. Непонятно, чем же мы можем вам помочь?
Нужно просто написать рабочий кусочек HTML, с рабочей ссылкой на ваш сайт, и вставить это в header_ft.frm.
Например, вместо Ирбис64+ вы можете вставить
<a href="https://yandex.ru">Перейти на Яндекс</a>
И остается только догадываться, что именно у вас не работает.