Такое возможно.
Необходимо создать отдельный блок БД в файле irbis_server.ini Web-ИРБИСа для вывода результатов поиска без header и footer, а только результат цикла.
Пример:
[KZD_OUTP]
#для отображения для портала МИБС сегодняшнего списка событий
FRAMES=E:\xampp\cgi-bin\irbis64r_14\frames_r\Search_forms\
ShowFrames=kzd_outp.frm
#ShowFrames=kzd_outpo.frm
#SearchFrames=header_outpo.frm,RESULT
SearchFrames=RESULT
DictionryFrames=RESULT
DBName=KZD
DICT_FORMAT=autocomplete
EXTPREF=<b><font color=red>
EXTPOST=</font></b>
MIN_COLOR_COUNT=1
#HTTP HEADERS
ContentType=
Content-Base=
Content-Encoding=
Content-Language=
Content-Location=
Content-MD5=
Content-Range=
ETag=
Expires=
Last-Modified=
Content-Disposition=
Далее делается импорт потока, скажем
[
www.library.tomsk.ru]
И получаете выгрузку, скажем событий текущего дня в нужной части сайта.
www.library.tomsk.ru на титульной странице в правом блоке раздел "Календарь знаменательных дат".