Здравствуйте.

Мы перешли на 64 и занимаемся украшением базы ради удобства читателей.
Можно ли получить юридические проблемы, если прикреплять к номерам периодики ссылки (951 поле) на открытые официальные сайты изданий без согласования с ними? Кто-нибудь имеет опыт такой работы, подскажите, пожалуйста?

Мое личное мнение, что бэклинки на другие сайты не нужно согласовывать. Обычно требуют размещения ссылки на источник информации, если информация была взята с сайта, но чтобы нельзя было сослаться на сайт - такого не припомню.
Гугл или яндекс тогда бы вообще запретили, если бы нельзя было без разрешения ссылаться на чей-либо сайт.
Мы иногда даже ставим ссылки на полные тексты на официальные сайты изданий.