Как изменит ключевые слова Они были введены с большой буквой а нам надо с маленькими Можно ли изменить всю базу сразу или придётся изменять всё в ручную по одному

а какая разница? при сравнении терминов поиска(си речь, ключевых слов), они все приводятся к верхему регистру

В форматах просмотра и КК можно управлять регистром через настройку.
В форматах указателей можете применить &unifor('Q'v610) для вывода ключевых слов в нижнем регистре. Этот же оператор можно применить при глобальной корректировке. Но (согласна с Gena) зачем?