Вопрос немного не в тему ИРБИСа. Получение файла страниц газет Вам придется делать вне ИРБИСа.
Подробно вопросами полнотекстовых коллекций занимается почтовая рассылка Digital Libraries Уральского Государственного университета.
[
mlist.sgu.ru]
Модератор и ведущий ее Евгений Негуляев.
Зарегистрируйтесь там, посылайте письмо и Вам все расскажут.