Подскажите пожалуйста каким образом вводится описание книги с математическими формулами, особенно когда в формуле присутствует несколько уровней степеней и интегралы

Подстрочные и надстрочные знаки ввести НЕЛЬЗЯ - ИРБИС не текстовый редактор, а система управления БД.

Вообще-то как хотите, так и вводите. Но вот степени, интегралы и прочие излишества можно вводить только используюя специальное средство ввода (кажется на правую мышь нажать надо). Нои это работает только на Win9x. Выше это не работает. Полностью unicode (а то, о чем Вы говорите, так и называется) поддерживается только в Ирбис64. Так что. Либо свое изобретать обозначение, либо покупать 64, либо пользоваться расширением, но только на Вин9х.