ИРБИС 64. вер. 2014.1 Документация. Общее описание системы. Редакция 2013 г. стр. 112 "...Список языков для языковой виртуальной клавиатуры находится в справочнике в папке DEPOSIT, имя которого определяется параметром в секции [MAIN] INI-файла АРМа Каталогизатор LANGMNU. По умолчанию - это справочник lang.mnu. Пользователь имеет возможность настраивать этот справочник, а именно: менять порядок языков и/или удалять языки из списка. Добавлять новые языки может только разработчик." Прошу добавить в меню польский язык и выслать отредактированные файлы настроек на levr@i.ua чтобы не ожидать вер. 2015.1

Продолжение. В дополнение к польскому, просьба добавить венгерский, чешский, словацкий.

Когда можно ожидать ответа на поставленный вопрос? Вопрос адресован РАЗРАБОТЧИКАМ, исходя из текста документации.

Для того чтобы это сделать, надо знать
РАСКЛАДКУ КЛАВИАТУРЫ и КОДЫ СИМВОЛОВ для этих языков
Разработчик такой информацией не располагает...

Таким образом, пользователи должны найти эту информацию, предать ее разработчику, который правильно вставит ее туда куда нужно? Уважаемый Александр Иосифович, КУДА вы рекомендуете обратиться за данной информацией? Может поискать ее в Интернет? Может быть обратиться в посольства соответствующих стран? Кроме того, нужно ли нам, при поиске этой информации учитывать официальный шрифт ИРБИС - Arial? Дайте нам ориентировки и мы приложим усилия для совместного решения данного вопроса.

Добрый день, у нас тоже возникла необходимость в использовании других языков для виртуальной клавиатуры, которых нет в предлагаемом списке: иврит, чешский. Получается, вопрос так и не решен?

Используйте другую виртуальную клавиатуру - кодовую (не языковую)

Скажите пожалуйста,
как в языковой клавиатуре Ирбис пользоваться клавишей AltGr.

Допустим, надо набрать по-французски символ ô (о с уголком наверху),
чтобы уголок "встал" над буквой.

Видимо никак, там неполноценная раскладка. Используйте не языковую виртуальную клавиатуру. Alt + V
Набор символов «Латиница расшир.3»