Уважаемые коллеги!
Подскажите пожалуйста, правильно ли мы поступаем, если по просьбе обработке сами вносим изменения в справочники 7024 - функция и HD - характер документа?
Хотелось бы знать чем это чревато?

Здравствуйте!
Это называется коррекцией п/о под свою специфику, которую вы в совершейнейшем состояниии сделать сами. Потому что все разнообразие разработчики ну просто не могут охватить своей заботой.
Дерзайте, даже неудачный опыт тоже нужный опыт.

Только имейте ввиду, что при правке 7024.mnu/tre лучше опираться на "Приложение С" к RUSMARC`у, поскольку все-таки стандарт, а при правке HD.mnu правильнее будет сначала поднять кампанию по пополнению справочника на этом самом форуме (если оно того стоит)

Совершенно согласен с Максимом! Редактирование этих справочников дело серьезное и корпоративное! Надо пообсуждать и порассуждать, принять общее для всех решение!

По поводу соблюдения стандартов высказывался не раз.
Если в стандарте (достаточно молодом) этого нет, то это и не нужно :)

Кроме этого, большинство моментов, результатом которых становится добавление данных в файлы меню происходит от недостаточного понимания возможностей и данных форматов и примеров каталогизации аналогичных изданий. Я не говорю про меню ФИО и пр. :)