Мы недавно начали вводить авторитетные файлы и столкнулись с такими проблемами:

1) Обязательны ли для заполнения подполя "<:Роль" и "9:Признак ввода имени лица" в поле 210, и на что они влияют?
2) Почему при изменении или добавлении записей в БД авторитетных файлов эти изменения не отображаются при вводе 600 поля(персоналии) в электронном каталоге через авторитетные файлы, и возможно ли это настроить?

Признак ввода имени лица:
перед фамилией
или
после фамилии.

Если ввести автора в запись через авторитетный файл, то он попадет в поле 200^F -сведения об ответственности - в таком виде, как задано в авт. файле: либо инициалы до фамилии, либо после.

по гостам, кажется, инициалы идут до фамилии

в файле 600.WSS , 600.nwss должно быть прописано подключение к авторитетному файлу

ATHRA,A=,1=,@athraip

Какой по умолчанию маркер авторитетной записи?
Интересует особенно Язык каталогизации и Графика. Если можно, то скажите, пожалуйста, нормальным языком, что такое графика. Как я понял это начертание букв в словах (например, русский. белорусский, украинский языки будут иметь графику ca-кирилица, а испанский, английский - ba). Грубо говоря, графика общая штука для языков. Т. е., если будем вводить автора на русском, то соответственно ca и rus, украинский - ca и ukr. А что нужно вводить если автор русский, но записан анлгийскими буквами?
И хотел бы вернуться все-таки вернуться к вопросу, по которому была собственно создана тема, а то лично мне некоторые моменты непонятны.
За что отвечают подполя:
210^< - Роль (Инвертирование ФИО допустимо?);
210^1 - Признак ввода имени лица.

bibl
Может, за размещение инициалов отвечает именно поле "<", хотя смущает цифра 2, которая может отвечать за смену порядка фимилия в двойной фамилии. В общем запутался. А поле ^1 за идентифицирующий признак (автор, составитель, редактор и т. д.).

Как сделать так, чтобы поле 702 заполнялось автоматически в зависимости от кода отношения. Например, код соотношения 220, а подеполе функция "220 упор.". Может какой нибудь pft-файлик подправить. Просто автор может быть как индифидуалным, так и составителем или редактором, чтобы не заполнять функцию вручную через справочник.

Однако пора баиньки.

Lavrinovich
Пожалуйста, пишите содержательные сообщения.
Еще добавлю, есть ли еще связь между полем 919^A язык каталогизации. Нужно ли его изменять, если книга описывается на языке, отличном от русского.

woodyfon написал(а):
-------------------------------------------------------
> Какой по умолчанию маркер авторитетной записи?

О каком маркере вы говорите?

> Интересует особенно Язык каталогизации и Графика.
> Если можно, то скажите, пожалуйста, нормальным
> языком, что такое графика. Как я понял это
> начертание букв в словах (например, русский.
> белорусский, украинский языки будут иметь графику
> ca-кирилица, а испанский, английский - ba). Грубо
> говоря, графика общая штука для языков. Т. е.,
> если будем вводить автора на русском, то
> соответственно ca и rus, украинский - ca и ukr.

Вы все правильно поняли

А
> что нужно вводить если автор русский, но записан
> анлгийскими буквами?

Вы имеете в виду перевод фамилии(поля 410, 510, 710)? Указываете графику для конкретного случая

> И хотел бы вернуться все-таки вернуться к вопросу,
> по которому была собственно создана тема, а то
> лично мне некоторые моменты непонятны.
> За что отвечают подполя:
> 210^< - Роль (Инвертирование ФИО допустимо?);

Это поле помогает определить:
1. сколько слов в фамилии
2. можно ли для соответствующих случаев делать инверсию фамилии и инициалов (Пупкин И.В., И.В. Пупкин)


> 210^1 - Признак ввода имени лица.
>


В поле 210^A "Начальный элемент ввода" может быть внесена не только фамилия, но и имя, или даже и фамилия и имя. И "Признак ввода имени лица" помогает определить программе что именно записанно в это поле и при необходимости добавить запятые.


Это я определил по разборке словаря, который формируется с использованием этого поля. Хотя как по мне это анахранизм.


> bibl
> Может, за размещение инициалов отвечает именно
> поле "<", хотя смущает цифра 2, которая может
> отвечать за смену порядка фимилия в двойной
> фамилии.

правильно, если вы ставите 1 - то это значит что нельзя инвертировать инициалы, а цифры отличные от еденицы - это количество слов в фамилии. Обычно инверсия запрещается в иностранных именах, в которых не понятно где фамилия, а где имя...


В общем запутался. А поле ^1 за
> идентифицирующий признак (автор, составитель,
> редактор и т. д.).
>

поле ^1 - это неотъемлемая часть имени! Это отец, сын, старший, младший

Джордж Буш (мл)



> Как сделать так, чтобы поле 702 заполнялось
> автоматически в зависимости от кода отношения.
> Например, код соотношения 220, а подеполе функция
> "220 упор.". Может какой нибудь pft-файлик
> подправить. Просто автор может быть как
> индифидуалным, так и составителем или редактором,
> чтобы не заполнять функцию вручную через
> справочник.

Именно по этому мы это поле вообще не заполняем. Автор может выступать в книгам с любой функцией, а в авторитетно файле будет только одна. Вообще не вижу смысла этого поля в Авторитетном файле - там должны быть универсальные, а не частные данные.

Цитата:

О каком маркере вы говорите?

Извините, перепутал. Имел ввиду поле 100 в авторитетной записи. Язык и графика каталогизации. Значит, маркер - это информационные данные записи, требуются для обработки записи в целом.

Цитата:

Вы имеете в виду перевод фамилии(поля 410, 510, 710)? Указываете графику для конкретного случая

Да, транслитерация кириллических фамилий. Я точно не знаю, но за имя лицо на другом языке отвечает вроде только 710.

Цитата:

поле ^1 - это неотъемлемая часть имени! Это отец, сын, старший, младший
Джордж Буш (мл)

Имел в виду (столько видимостей у меня ) подполе ^9.

Цитата:

Именно по этому мы это поле вообще не заполняем. Автор может выступать в книгам с любой функцией, а в авторитетно файле будет только одна. Вообще не вижу смысла этого поля в Авторитетном файле - там должны быть универсальные, а не частные данные.

Т. е. можно в подполе - код отношения проставлять 070 (Автор). Просто непонятно, для чего он то нужен. Попробовал ввести размноженное поле все данные, поменял только код отношения - разницы вообще не заметил.

Gena
Посоветуйте тогда как лучше всего сделать: ввод автоматически "220 упор." (редактирование рабочего листа) или ввод вручную. Просто почти всегда автор (преподаватель) выступает в качестве составителя, автором же крайне редко.
Скажите, пожалуйста, куда лучше всего заносить кафедру, на которой преподает автор: в поле ^C - идентифицирующие признаки имени, или в поле 910 через размножение (сначала организация, потом кафедра).

woodyfon написал(а):
-------------------------------------------------------
> Gena
> Посоветуйте тогда как лучше всего сделать: ввод
> автоматически "220 упор." (редактирование рабочего
> листа) или ввод вручную. Просто почти всегда автор
> (преподаватель) выступает в качестве составителя,
> автором же крайне редко.
> Скажите, пожалуйста, куда лучше всего заносить
> кафедру, на которой преподает автор: в поле ^C -
> идентифицирующие признаки имени, или в поле 910
> через размножение (сначала организация, потом
> кафедра).

Кафедру можно вносить в поле место работы. Но не как повторяющийся элемент, а все в одном подполе:

УИПА: кафедра психологии

Функцию автора, как по мне, лучше вводить уже в конкретном случае через соответствующий справочник.

Почему-то не заполняются подполя "Работает в данной организации" и "Место работы". Ввод осуществляется в полях ввода автора с помощью авторитетного файла.

В версии 2004.2 в Авторитетном файле еще не было подполей: работает в данной организации и место работы автора. Эти подполя были включены в версию 2006.1

В версию 2004.2 добавил принудительно поле место работы. Будет ли авторитетный файлик работать должным образом в новой версии?

Вы добавили в рабочий лист ввода? А в формат переноса из авторитетного файла в запись книги?

Я Вам вышлю изменения в авторитетном файле, которые Вам необходимо изменить

Посылаю Вам изменения к БД ATHRA

Gena

Цитата:

Вы добавили в рабочий лист ввода? А в формат переноса из авторитетного файла в запись книги?

ДА в РЛ добавил поле "Место работы автора". Заменил все pft-файлы. А что за формат переноса из авторитетного файлы в запись книги? Необходимо править АФ или каждую БД отдельно?
Яковлева Татьяна
Огромное спасибо.

По идее все что вам нужно вам выслала Татьяна Васильевна

кстати, при редактировании авторитетной записи (вне зависимости какой - главной, связанной или вариативной), заново создаются связанные записи, ранние же помечаются как удаленные. Это так должно быть?
Татьяна Васильевна
Место работы заполяется автоматом с помощью авторитетного файла только в поле 701 (другие индивидуальные авторы), поля 700(заголовок-индивидуальный автор) и 702 (составитель, редактор) - к сажалению нет. Мы в основном используем авторитетный файл для поля 702. Подскажите, пожалуйста, почему авторитетный файлик работает не везде?



Редактировано 1 раз. Последний раз 17.06.2011 12:44 пользователем woodyfon.

НБУВ г.Киев.
Уважаемые коллеги. Кто подскажет, почему метки некоторых полей в авторитетном файле на лица отличаются от UNiMARC(а) и Русмарка,например: 210, а не 200, 410, а не 400, 510,а не 500, 710, а не700. Связано ли это с изменением ролевой функции того или иного поля? В инструкции на Ирбис задекларирована РУСМАРКовская идеология.

olgais написал(а):
-------------------------------------------------------
> НБУВ г.Киев.
> Уважаемые коллеги. Кто подскажет, почему метки
> некоторых полей в авторитетном файле на лица
> отличаются от UNiMARC(а) и Русмарка,например: 210,
> а не 200, 410, а не 400, 510,а не 500, 710, а
> не700. Связано ли это с изменением ролевой функции
> того или иного поля? В инструкции на Ирбис
> задекларирована РУСМАРКовская идеология.


В Русмарке для заголовков в разных авторитетных файлах определены разные поля, в частности:
200 Заголовок - Имя лица
210 Заголовок - Наименование организации
215 Заголовок - Географическое название

В ИРБИСе в разных авторитетных БД для заголовков принята единая метка поля с целью унификации программных и форматных решений.

Здравствуйте, что делать если ФИО разных авторов совпадают? Но они работают на разных кафедрах? Если создать запись с такими же инициалами, но с разными кафедрами, программа запись не сохраняет указывая на дублет. Или может оказаться так, что такие авторы могут работать и на одной кафедре.

ИРБИС64
2011.1

Возьмите 2 файла 905.wss и dbnflc.pft. В 905 поле отмените значение по умолчанию и тогда запись сохранится

Выше написано:
"поле ^1 - это неотъемлемая часть имени! Это отец, сын, старший, младший"
Можно ли туда заносить и другую информацию. Например, Августин (Никитин) или Яков Стюарт сделать как 210^AАвгустин^1Никитин и 210^AЯков^1Стюарт.
Или лучше: 210^AАвгустин^CНикитин и 210^AЯков^CСтюарт

Очень бы хотелось от технологов все-таки получить ответ на мой вопрос. Т.к. поле ^1 (неотъемлемая часть имени) присутствует именно в ИРБИСе, а, например, в Русмарке, его нет, то хотелось бы понять что все-таки разработчики считают правильным помещать в это поле. Приведя пример с Русмарком я имею в виду, что мне неоткуда взять указания как правильно заполнять это поле. Куда оно попадает при импорте и в описании я вижу, но рекомендации по заполнению (см. мои примеры в вопросе выше) очень бы хотелось получить



Редактировано 2 раз. Последний раз 26.08.2015 13:36 пользователем roit.

В подполе C - идентифицируюшие признаки имени, вводится информация о звании, титуле, должности, сане. Поэтому в приведенном Вами примере надо воспользоваться подполем 1.

Извините, за возможно глупый вопрос. Есть ли в настройках такая возможность, чтобы изменения в авторитетном файле автоматически появлялись в основном каталоге? Например, раньше мы вводили дату рождения р. 1953, теперь записываем как 1953- . Изменив запись в авторитетном, вручную редактируем в основном каталоге все записи этого автора (заходим в запись и заново берем из авторитетного файла).

Доброго вам времени суток! Появился еще один вопрос по использованию АФ "Индивидуальные авторы": есть ли связь между полями 410 и 510 в АФ (ссылки СМ и СМ ТАК ЖЕ) и подполем ^R разночтение фамилии в поле 700 Заголовок описания в основной базе книг?
т.е. есть ли возможность, чтобы данные из АФ вставали в это поле. Может быть их нужно занести в другие поля?

Добрый день. У нас не работает расширение поиска по авторитетным файлам.
Описание проблемы в приложенном файле. Подскажите пожалуйста, что нужно сделать, чтобы такой поиск заработал.

Добрый день, Александр Иосифович. Могу предположить, что расширение поиска по авторитетным файлам работало когда-то в старых версиях, а в новых версиях оно перестало работать? По какой-то причине. Тогда так и напишите. На форуме был уже подобный вопрос, но он тоже остался без ответа.
Если расширение поиска с использованием авторитетных файлов в текущей версии не предусмотрено и не будет работать, я сама расширю этот поиск через fst и ifs файлы БД. Жду ответа.

Это выполняется в режиме поиск - поиск по словарю рубрикатору