Добрый день всем!

Помогите, пожалуйста разобраться.

В авторитетной записи на индивидуального автора, поле 710, подполе "номер записи" я ставлю номер записи, который соответсвует номеру записи в данной базе, это правильно?
На что влияет этот номер?

Иногда, вместо "номер записи" появялется "номер записи из заимствованной БД", почему? ЧТо я делаю не так?

Спасибо большое!

При заполнении поля 710, автоматически создаётся и сохраняется запись на иностранном языке. Как этого избежать?

Спасибо))

Это подполе идентифицирует запись,заголовок которой приведен в поле,к которому относится данное подполе.Из этого следует,что в данном подполе должен стоять номер той записи,в которой 710 поле является заголовком.Этот номер ни на что не влияет

спасибо



Редактировано 1 раз. Последний раз 26.02.2009 14:03 пользователем turangalilla.

Здравствуйте, не смог найти более подходящую тему, не ругайтесь, ПОЖАЛУЙСТА - напишу здесь

Система Ирбис 2020.1
АРМ Каталогизатор
БД ATHRA

Сотрудники вводят нового автора и дают лаитнский варниант в 710 поле. В результате создается две новых записи - на русском с полным описанием и на латинском - урезанная запись, то есть не то, что урезанная - там только фамилия.

Какое-то время они пытались эти урезанные записи приводить в нормиальный вид, вручную добивая недостающую информацию.

Думается, что это неправильно - должна создаваться одна запись. Ну или две полноценных, отражающих информацию друг друга. Или нет? Поясните, пожалуйста, механизм и логику работы поля 710.

Спасибо!



Редактировано 1 раз. Последний раз 17.02.2022 19:48 пользователем StDemian.

Все работает так, как и должно. Вы создаете основную запись и вносите ее в базу. Но при сохранении на все формы имени лица из полей 510/710 создаются свои отдельные записи, со своими шифрами. Это сделано для того, что бы вы могли в дальнейшем вносить в библиографические записи информацию на любом языке и любой формы.

Алгоритм работы:
1. Оператор создает основную запись, в 510/710 поля вносит все формы имени лица.
2. Ирбис на каждую строку из 510/710 создает отдельные записи, формируя в них только 210 поле по переносимым данным
3. Оператор корректирует СВЯЗАННЫЕ записи и добавляет в них нужную информацию

Спасибо, попробуем! Очень спасибо!