При работе со старым ГОСТом мы использовали в ИРБИСе параметр позволяющий общее обозначение Текст в форматы просмотра и на карточку не выводить. Эти параметры можно было задать в общих настройках в ини или конкретно для отдельных записей в 905 поле.
С новым ГОСТом это еще более актуально. Сама эта новая область факультативная. И мы бы хотели попросить сделать для нее аналогичные параметры. Хорошо бы не для всей области, а тоже именно для Текста непосредственного по аналогии с тем, что было. Текстовые материалы у нас преобладают и для них каждый раз сообщать что это текст нам бы не нужно. Как раз для других видов может и нужно. Хотя иметь бы еще один параметр, который исключал бы эту область целиком тоже было бы полезно. И было бы очень хорошо, если бы эти параметры распространялись как на карточку, так и на библиографические указатели и на форматы ИРИ.
Про электронные каталоги разные даже не говорю, то что пока новый ГОСТ вообще не поддерживается электронным каталогом и не виден нашим читателям это очень грустно.