В прикрепленном файле подполя 200^f, 200^g должны формироваться так: ^Fсоставитель А. Г. Кривцов^Gредактор Л. Н. Черкасова.
А формируется так:
^Fредактор Л. Н. Черкасова^Gсоставитель А. Г. Кривцов.
Если содержимое подполей переставить местами, при сохранении автоввод все равно переделывает по своему.

Милана А. написал(а):
-------------------------------------------------------
> В прикрепленном файле подполя 200^f, 200^g должны
> формироваться так: ^Fсоставитель А. Г.
> Кривцов^Gредактор Л. Н. Черкасова.
> А формируется так:
> ^Fредактор Л. Н. Черкасова^Gсоставитель А. Г.
> Кривцов.
> Если содержимое подполей переставить местами, при
> сохранении автоввод все равно переделывает по
> своему.

Прикрепленный файл из БД RDR

Прошу прощения, файл прикрепила заново

Милана А. написал(а):
-------------------------------------------------------
> Прошу прощения, файл прикрепила заново


Вы сохраняли запись при введенном составителе до введения редактора.Т.е. редактор был добавлен в запись при уже сформированных первых сведениях об ответственности. Удалите все сведения об ответственности в поле 200 и сохраните. При сохранении все сформируется правильно.

Да, если запись изначально ИРБИСовская, т.е. создана в ИРБИСе, то получаем: "^Fсоставитель А. Г. Кривцов ; редактор Л. Н. Черкасова". Все правильно.
А если запись импортирована и в другой программе было так: "^Fсоставитель А. Г. Кривцов^Gредактор Л. Н. Черкасова", что тоже правильно!!! , то автоввод все перемешает... А ведь бывает, что записи импортируются не по одному, а большими объемами...
Проблема эта очень давняя, и еще 10 лет назад по просьбе наших каталогизаторов я переделывала автоввод, используя вместо форматов O200f и O200g один формат o200fg.pft, сделанный на основе двух первых. Этот файл прикладываю (он 2009г.). Может быть, подобный (уже усовершенствованный) использовать для всех?



Редактировано 2 раз. Последний раз 05.09.2019 10:58 пользователем Милана А..

Милана А. написал(а):
-------------------------------------------------------
> Да, если запись изначально ИРБИСовская, т.е.
> создана в ИРБИСе, то получаем: "^Fсоставитель А.
> Г. Кривцов ; редактор Л. Н. Черкасова". Все
> правильно.
> А если запись импортирована и в другой программе
> было так: "^Fсоставитель А. Г. Кривцов^Gредактор
> Л. Н. Черкасова", что тоже правильно!!! , то
> автоввод все перемешает...

Автоввод ничего перемешивать не будет, если в 200^U стоит "3" (коллектив первичной ответственности не несет). При импорте из РУСМАРКа этот признак устанавливается автоматически.

Тогда описание кода 3 нужно сделать более понятным (Коллектив первичной ответственности не несет или запись импортирована из Rusmarcа)?



Редактировано 1 раз. Последний раз 06.09.2019 15:51 пользователем Милана А..