ИРБИС 64 вер. 2017.1 все D - Экземпляры - поле 910^Q - Наименование коллекции. Необходимо в пакетном режиме отредактировать наименование коллекции. АРМ "Администратор-серверный" - Инструменты - Редактор ini-файлов и сценариев поиска - irbisc.ini - секция [SEARCH] - строка 42 - Коллекция (экземпляров) - в столбике - Сценарий корректировки по словарю - ставлю - !DMODColl - сохраняю. Вызываю АРМ "Каталогизатор" - поисковый словарь - Коллекция (экземпляров) - поиск - функция - Корректировка по словарю - активна, в отличии от типовой поставки - делаю необходимую замену - выполнить - системы выдает сообщение о том, что откорректированных записей = 0, т.е. НЕТ. Почему? Что не так сделал?

Может кто-то неправильно понял...Необходимо в пакетном режиме отредактировать наименование коллекции.... которые УЖЕ введены НЕПРАВИЛЬНО... т.е. НЕ coll.mnu

Это делается легко глобальной корректировкой, но надо иметь соотношение: неправильное название-правильное или зацепиться за к-л другое подполе.

Я предполагал, что своими действиями, я активировал типовой функционал "Корректировка по словарю", т.е. типовую глобальную корректировку для 910^Q, т.к. необходимо заменить уже введенное "неправильное" наименование коллекции "Шевченко", на "правильное" наименование "Шевченкіана"... но видно не срослось.. :( если "в лоб" не проходит, то, плиз, подробнее про "..... зацепиться за к-л другое подполе"....