Доброго дня, комраден!

Есть такая задача: создать нужные мне поля и словари и сделать так чтобы при вставке из словаря (режим ввода 2):
1. Вставлялось именно в том виде, в котором вводилось (не заглавными или строчными, а именно как введено)
2. Вставлялись те пункты словаря, которые отмечены. (сейчас я отмечаю одни термины словаря, а вставляются совсем другие)

Как только решается первый пункт, начинаются проблемы со вторым и наоборот

интересуют меня поля 1611, 1612 и 1613, хотя проблема характерна и для 610 поля
ini файл, рабочий лист и формат словаря во вложениях

что я делаю не так?

up

отвечу сам себе: в словарях заменил | на " и все заработало как надо