Ассоциация ЭБНИТ    ИРБИС-корпорация    Вики-Ирбис    Online/CHM справка Ирбис    FTP-сервер
АРМ Каталогизатор :  ИРБИС Irbis
 
Проверка грамматики записей, созданных на немецком и других языках
Пользователь: levr (IP-адрес скрыт)
Дата: 09, January, 2019 10:11

ИРБИС 64 вер. 2013.1 Созданы записи на книги и статьи на немецком языке в отдельной БД. Создатели записей, к сожалению, не владеют в совершенстве немецким языком, и создавали записи повторяя то, что "видят" на источнике. Есть вероятность, что при вводе были допущены грамматические ошибки. Как автоматически "подкрасить" эти ошибки, если они есть, по типу того, как Word в ИРБИС, "подкрашивает" грамматические ошибки в русском языке, при создании записей?

Re: Проверка грамматики записей, созданных на немецком и других языках
Пользователь: ochagova (IP-адрес скрыт)
Дата: 09, January, 2019 10:13

А сам WORD подкрашивает ошибки немецкого языка?

Re: Проверка грамматики записей, созданных на немецком и других языках
Пользователь: levr (IP-адрес скрыт)
Дата: 09, January, 2019 10:46

А вот и не знаю :( Вначале думал, надо где-то скачать "немецкий" Word т.е. для немецкоговорящего рынка, потом мне подсказали, что надо спросить на Форуме про "русскоязычный" Word, что мол в нем могут быть настройки, которые "подключают" немецкоязычные словари и правила проверки грамматики... вот я вопрос и выставил



Извините, только зарегистрированные пользователи могут писать в этом форуме.
This forum powered by Phorum.