Ассоциация ЭБНИТ    ИРБИС-корпорация    Вики-Ирбис    Online/CHM справка Ирбис    FTP-сервер
АРМ Каталогизатор :  ИРБИС Irbis
 
461^E Первый символ заглавная буква
Пользователь: roit (IP-адрес скрыт)
Дата: 11, December, 2018 08:36

По ГОСТ 7.1-2003, если в сведениях относящихся к заглавию другое заглавие или имена собственные, названия, то они идут с заглавной буквы.
Если мы заполняем 200^E поле, то у нас есть возможность настроить 905^21. В есть своя настройка - 225^91.
В 461 не работает настройка из 905^2 и нет своей. В итоге во всех описаниях получается вот что:

заполняем так:
^CВоспоминания^EВремя. Люди. Власть : в 2 кн.^FН. С. Хрущев

отображается так:
Воспоминания : время. Люди. Власть : в 2 кн. / Н. С. Хрущев

Re: 461^E Первый символ заглавная буква
Пользователь: Сорокина Лариса (IP-адрес скрыт)
Дата: 20, December, 2018 12:15

roit написал(а):
-------------------------------------------------------
> По ГОСТ 7.1-2003, если в сведениях относящихся к
> заглавию другое заглавие или имена собственные,
> названия, то они идут с заглавной буквы.
> Если мы заполняем 200^E поле, то у нас есть
> возможность настроить 905^21. В есть своя
> настройка - 225^91.
> В 461 не работает настройка из 905^2 и нет своей.

Работает 905^23

Re: 461^E Первый символ заглавная буква
Пользователь: olla-nt (IP-адрес скрыт)
Дата: 16, October, 2019 09:53

Версия 64+ 2018.1 (D7)

В некоторых случаях требуется, чтобы сведения, относящиеся к заглавию были написаны с заглавной буквы. На скрине пример. Новая версия переводит заглавную букву в строчную. Как устранить?

Вложения: пример.png (132KB)  
Re: 461^E Первый символ заглавная буква
Пользователь: roit (IP-адрес скрыт)
Дата: 16, October, 2019 12:06

Т.е. если для этой книги в поле 905^2 Вы выбираете значение 3, то у Вас переводит всё равно? У нас та же версия и не переводит

Re: 461^E Первый символ заглавная буква
Пользователь: olla-nt (IP-адрес скрыт)
Дата: 16, October, 2019 12:17

Это лишние трудозатраты и время. В предыдущих версия с таким не сталкивались, поэтому хотелось бы, чтобы в поле сведений, относящихся к заглавию данные не менялись, а оставались такими, каким их ввел каталогизатор.

Re: 461^E Первый символ заглавная буква
Пользователь: roit (IP-адрес скрыт)
Дата: 16, October, 2019 12:50

В предыдущей версии было точно также. Для однотомных должно стоять 1 чтобы не преобразовывало, для многотомных 3. У нас, например, т.к. однотомных больше в настройке ини всех пользователей стоит 1 и при сохранении записи по умолчанию в 905 попадает 1. Таким образом трудозатраты бывают только для многотомных и только в тех случаях, когда нужно чтобы в сведениях, относящихся к заглавию была прописная буква.



Редактировано 1 раз. Последний раз 16.10.2019 12:51 пользователем roit.

Re: 461^E Первый символ заглавная буква
Пользователь: roit (IP-адрес скрыт)
Дата: 16, October, 2019 13:05

У меня, раз уж разговор об этом поле, вопросы к разработчикам:
1) правильно ли я понимаю, что если в настройках ини стоит 1, то при аналитическом расписании само в 905^2 статьи автоматически встает не 1, а 2?
2) Но при этом если выполнить глобальную корректировку создать аналитические записи из оглавления, то в статье в 905^2 встает 1
3)Нельзя ли аналогично сделать и для многотомных, чтобы если в настройке ини стоит 1, то в записи вставало 3. Тогда это решило бы и вопрос коллеги по трудозатратам полностью. 1 раз ставиш настройку в ини и всё уже идет как хочешь



Редактировано 1 раз. Последний раз 16.10.2019 13:07 пользователем roit.



Извините, только зарегистрированные пользователи могут писать в этом форуме.
This forum powered by Phorum.