Мы экспортируем записи в сводный каталог областной библиотеки. При последней выгрузке наши записи не прошли, пришло сообщение об ошибке

== RECORD #1 ==========================

Ошибка чтения MARC-записи ISO 2709

Ошибка инициализации поля 919 (^Arus^N0102^KPSBO)

Невозможно определить количество индикаторов

Введите правильные данные

== RECORD #2 ==========================

Ошибка чтения MARC-записи ISO 2709

Ошибка инициализации поля 919 (^Arus^N0102^KPSBO)

Невозможно определить количество индикаторов

Введите правильные данные

Две недели назад мы установили новую версию Ирбиса 2017.1 (D1).
Записи выгружаем с переформатированием RMARCE - Преобразование в формат RUSMARC (WINDOWS-версия). Кодировка UTF8.
Я посмотрела старые выгруженные записи и новые. Так в старых записях это поле вообще не выгружалось.
Подскажите, пожалуйста, что нужно подправить

Leka написал(а):
-------------------------------------------------------
> Мы экспортируем записи в сводный каталог областной
> библиотеки. При последней выгрузке наши записи не
> прошли, пришло сообщение об ошибке
>
> == RECORD #1 ==========================
>
> Ошибка чтения MARC-записи ISO 2709
>
> Ошибка инициализации поля 919 (^Arus^N0102^KPSBO)
>
> Невозможно определить количество индикаторов
>
> Введите правильные данные
>
> == RECORD #2 ==========================
>
> Ошибка чтения MARC-записи ISO 2709
>
> Ошибка инициализации поля 919 (^Arus^N0102^KPSBO)
>
> Невозможно определить количество индикаторов
>
> Введите правильные данные

Что за система выдает эти сообщения?

Alio написал(а):


> Что за система выдает эти сообщения?

ОРАС- Global