Что за глюк? Как исправить? Есть несколько записей, для которых не отображается описание в окошке "Полное описание". При копирование в другую базу - глюк сохраняется. Если сделать экспорт-импорт - начинает отображаться.

Ирбис-64 2013.1

Попробуйте выгрузить эту запись в текстовом формате и приложите к сообщению

Так после импорта они нормально отображаются

Да, в экспортированной записи никаких артефактов не видно. Попробуйте провести диагностику этой базы в АРМе Администратор

Там ошибка кодировки на этих записях. И не исправляется. Как исправить? Заранее спасибо.

Если Администратор не исправил ошибку, то такую запись надо удалять. Можно очистить и ввести ее заново. Можно экспортировать ее, запись удалить, а ее импортировать.

Просто интересно: если ещё не исправили - попробуйте убрать апостроф из фамилии (200^f и/или 700^a), сохранить и посмотреть уйдёт ли проблема. Просто у нас была проблема с "Печатью КК" (не смейтесь) из-за вот такой последовательности символов: -П'