Проблемы с записями из 410 поля. Например, в Имени лица запись 210 поле Дюбарри, а в 410-м у нее вариант написания фамилии Дю-Барри ("отсылочный"). Или например Горький и в 410 Пешков.
В БД ЭК в 600 поле стандартное поведение, если выбрать ошибочно вариант отсылочный из 410 поля, то напишет "Непринятые формы имени лица не используются".
А в 700-702 и 961 дает выбрать форму из 410, а основной вариант помещает в разночтение фамилий. Хотя, в таком случае, раз уж дает, нужно бы наоборот. Ну или как в 600 и аналогичной ситуации с 606 пусть пишет про непринятые формы.
На картинке показан выбранный Пешков, который благополучно сохранился в 961 поле.Но это же не 510, а 410-е поле. Прикрепляю и его запись из Имени лица.